ЈАВНИ ПОЗИВ ЗА ПРИЈАВЉИВАЊЕ КАНДИДАТА ЗА ИНСТРУКТОРЕ

Nyilvános felhívás

instruktor jelöltek jelentkezésére

A Köztársasági Statisztikai Intézet nyilvános felhívást intéz minden érdekelt jelölthöz, hogy a 2022. június 24-étől (9.00 óra) 2022. július 3-áig (20.00 óra) terjedő időszakban jelentkezzenek instruktornak a 2022. évi Nép-, háztartás és lakásszámlálás lebonyolításának szükségleteire.

Az érdekelt jelöltek kizárólag a Köztársasági Statisztikai Intézet www.stat.gov.rs és popis2022.stat.gov.rs honlapján az elektronikus bejelentőlap kitöltésével jelentkezhetnek.

Az instruktor feladatai

Az instruktorok kötelesek ötnapos képzésen részt venni, elsajátítani a Népszámlálás és az adatgyűjtési alkalmazásokon való munka és monitoring metodológiáját, ötnapos képzését tartani az összeíró jelölteknek és a feladatuk szerinti területen a népszámlálás menetét figyelemmel kísérni, a hozzájuk beosztott összeírók munkáját ellenőrizni, a népszámlálás folyamán az összeíróknak szükséges útbaigazítást adni és a munkájukban és a felmerülő vitás helyzetek megoldásában segíteni. Egy instruktor átlagban hét összeíró munkájának felügyeletével van megbízva.

Alkalmazási időszak

2022. augusztus 23-ától október 31-éig tart

Megjegyzés: az összeíró jelöltek képzésének idején, a terepi munka előkészületei és a Népszámlálásnak a terepen történő lefolytatása alatt a munkaidő beosztása a Tevékenységi tervvel összhangban történik és magában foglalhatja a hétvégi munkát is.

A jelöltnek az alábbi általános feltételeknek kell eleget tennie:

• a Szerb Köztársaság állampolgára; lakhelye vagy bejelentett tartózkodási helye van a Szerb Köztársaság területén;
• a bejelentő ív kitöltése idején legalább 18. életévét betöltötte;
• legalább négyéves középiskolai végzettsége van;
• nem volt legkevesebb hat havi börtönbüntetésre ítélve, nem indult ellene vizsgálat és nem folyik ellene bűnügyi eljárás.

Külön feltételek, melyeket a jelöltnek teljesítenie kell:

• számítógépes munka ismerete (MS Office, internet) – elő van irányozva a jelölt tesztelése;
• lehetősége van az alkalmazásának időszakában saját számítógépét használni és az internethez hozzáférni.

A kiválasztott jelöltekkel:

- Szerződést kötünk ideiglenes és alkalmi munkáról (munkanélküliek, nem teljes munkaidőben foglalkoztatottak, öregségi nyugdíjélvezők) vagy - Szerződést kötünk a kiegészítő munkáról (másik munkavállalónál teljes munkaidőben foglalkoztatott személyek, illetve akiknek nem a Szerb Köztársaság a munkáltatója).

FONTOS MEGJEGYZÉS: Az Intézet nem felelős az alkalmazott személy jogainak esetleges elvesztése miatt, amely munkajogi státusuk és munkatérítés megvalósításának megváltozása miatt következhet be (pl. családi nyugdíj, munkanélküliségi térítés folyósításának felfüggesztése stb.).

Apel public

pentru înscrierea candidaților pentru instructori

Institutul Național de Statistică adresează un apel public tuturor candidaților interesați ca în perioada 24 iunie (ora 9.00) - 3 iulie 2022 (până la ora 20.00) să se înscrie pe lista candidaților pentru poziția de instructor în vederea prestării serviciilor aferente Recensământului populației, gospodăriilor și locuințelor 2022.

Candidații interesați se pot înscrie exclusiv prin completarea unui formular digital pe site-urile de internet ale Institutultui Național de Statistică www.stat.gov.rs și popis2022.stat.gov.rs.

Sarcinile instructorilor

Instructorii au obligația de a participa la sesiunea de instruire care durează cinci zile, să învețe metodologia Recensământului și utilizarea aplicațiilor pentru colectarea datelor și monitorizare, să efectueze o sesiune de cinci zile de instruire cu candidații pentru recenzori, și să urmărească cursul recensământului pe teritoriul pentru care sunt responsabili, să controleze activitatea recenzorilor care le-au fost repartizați, să le dea indicațiile necesare și să-i ajute în activitatea lor și la gestionarea situațiilor dificile apărute pe durata procesului de recenzare. Un instructor, în medie, este responsabil pentru monitorizarea activității a șapte recenzori.

Durata contractului

Din 23 august pâna la 31 octombrie 2022.

Mențiune: în perioada instruirii candidaților pentru recenzori, pregătirii pentru activitatea pe teren și în cursul realizării Recensământului pe teren, redistribuirea orarului de lucru se face conform Planului de activități și poate include munca și pe perioada de weekend (sfârșit de săptămână).

Condițiile generale pe care trebuie să le îndeplinească un candidat:

• cetățenie a Republicii Serbia;
• domiciliul sau reședință în Republica Serbia;
• vârsta minimă de 18 ani la data completării cererii;
• minim studii medii de patru ani absolvite (diplomă absolvent liceu);
• să nu fie condamnat la pedeapsa închisorii de cel puțin șase luni, împotriva candidatului să nu fie deschisă nicio anchetă și împotriva candidatului să nu fie deschisă nicio acțiune penală.

Condițiile specifice pe care candidatul trebuie să le îndeplinească:

• competențe informatice (MS Office, internet) - este prevăzută testarea candidaților;
• posibilitatea de utilizare a calculatorului personal și a accesului la internet pe perioada angajării.

Cu candidații aleși se încheie:

- Contract pe locuri de muncă temporare și ocazionale (șomeri, angajați cu fracțiune de normă, pensionari pentru limită de vârstă) sau

- Contract de muncă suplimentară (persoane angajate cu normă întreagă de un alt angajator, respectiv al căror angajator nu este Republica Serbia)

MENȚIUNE IMPORTANTĂ: Institutul nu se consideră responsabil pentru eventuala pierdere a dreptului persoanei încadrate în muncă, care poate interveni ca urmare a schimbării statutului său de muncă și a realizării compensației pentru muncă (ex: suspendarea plății pensiei familiale, ajutorului de șomaj etc. ).